Schott Music - Shop - Hans Werner Henze

Nach oben

WERGO - Music of Our Time

WERGO

WERGO Concept

Ars Acustica

Deutscher Musikrat / Edition Zeitgenössische Musik

edition musikFabrik

Edition ZKM

Digital Music Digital / Computer Music

Komponist: Hans Werner Henze
Booklettextautor: Michael Kerstan
Orchester/Ensemble: El Cimarrón Ensemble

Biografie des geflohenen Sklaven Esteban Montejo. Rezital für vier Musiker

Text aus dem Buch von Miguel Barnet. Übersetzt und für Musik eingerichtet von Hans Magnus Enzensberger
Englische Version von Christopher Keene

Verlag: Wergo
Ausgabe: 2 CDs
Bestell-Nr.: WER 67102

Preis: 24,50 €
inkl. MwSt. und zzgl. Versandkosten

Royal Winter Music

Sinfonien 3-5

Boyarina Morozova

Schattenspiele

Vom Himmel zur Hölle - From Heaven to Hell

„El Cimarrón“ ist eines der bedeutendsten Beispiele einer politisch engagierten Musik und ein Meilenstein im Schaffen Hans Werner Henzes. Henze schildert in seinem „Rezital für vier Musiker“ die Biografie des entlaufenen kubanischen Sklaven Esteban Montejo, die Miguel Barnet nach Tonbandaufnahmen mit dem 104-jährigen Montejo niedergeschrieben hat. Von Barnets Buch ausgehend, schuf Hans Magnus Enzensberger das Libretto, das von Christopher Keene ins Englische übersetzt wurde. In Henzes Komposition gibt es den erzählerischen Gestus, der ausgeht von der auf Tonbändern festgehaltenen Sprechweise des Esteban Montejo. Und da ist der Basso continuo, der musikalische Grundstock, dem das Ganze entwächst, um seine neuen Blüten zu treiben. Er ist aus uralten afrikanischen (kongolesisch-kubanischen) Perkussionsmusiken hervorgegangen und herangebildet. Das ist der manchmal leise, oftmals auch laut zu hörende Pulsschlag unseres Cimarrón.

„Vor einigen Wochen hatte ich Gelegenheit, die Einstudierung meines Rezitals 'El Cimarrón' durch das El Cimarrón Ensemble der Jungen Kultur in Hallein zu sehen und zu hören. Ich war sehr angetan von der Energie, dem künstlerischen Elan und dem menschlichen Engagement, das sich da in geradezu überwältigender Weise manifestiert. In der Einstudierung von Michael Kerstan ist diese Performance zu einer höchst eindrücklichen, bewegenden und hinreißenden Aktion geworden, der ich alles Glück und viel Erfolg wünsche und bei der ich mich bedanken möchte für die hervorragende Arbeit.“ (Hans Werner Henze, Juni 1999)

El Cimarrón:
The World
The Cimarrón
Slavery
Escape
The Forest
Ghosts
The False Freedom
Women
The Machines
The Priests
The Rebellion
The Battle of Mal Tiempo
The Bad Victory
Friendliness
The Machete

Inlaycard_WER_67102.pdf