Werk der Woche - Hans Werner Henze: The English Cat
Im Wohnzimmer von Mrs Halifax, einer wohlhabenden Dame, treffen sich die Mitglieder der K.G.S.R., der Königlichen Gesellschaft für den Schutz der Ratten, eine dem Vegetarismus verpflichtete Katzengemeinschaft...
Diesen reichlich skurrilen Beginn können ab dem 26. Juni die Besucher der Städtischen Bühnen Münster erleben. Hier kommt die deutsche Textfassung Die englische Katze in der Neuinszenierung Ernö Weil als Teil des "Henze! Festival Münster" auf die Bühne.
Die Entstehung der Oper dokumentierte Henze minutiös in "Die englische Katze: ein Arbeitstagebuch":
Im März 1978 berichtete ich dem Dichter und Stückeschreiber Edward Bond in einem Brief von einer Dramatisierung eines kleinen in der Tier- (besonders Katzen-)welt spielenden Balzac mit dem Titel « Peines de coeur d’une chatte anglaise », die ich in Paris gesehen und die mir gefallen hatte.
Schon während der Vorstellung hatte ich begonnen, eine Musik zu hören, die mit Maskeraden, Parabeln, mit dem Stil der Opéra comique des mittleren 19. Jahrhunderts zu tun hatte, eine sinistre, schräge Musik zu einer sinistren, schrägen Geschichte, und so kam es, dass ich an Edward Bond schrieb, mit dem ich in den letzten Jahren schon zweimal gearbeitet und eine Oper (We come to the River) und ein Ballett (Orpheus) erarbeitet hatte.
Das ganze Stück ist nach dem Variationsprinzip der Beethoven’schen Diabelli-Variationen gestaltet, in Erweiterung des Prinzips auf die Gegebenheiten und Möglichkeiten des Musikdramas. Nach und nach werden thematische Zentren zum Leben gebracht, die nun ihrerseits der Veränderung, analog zu den Entwicklungen der Charaktere auf der Bühne, unterworfen werden, mit anderen Entwicklungsgängen, bis sie mit einander in Berührung kommen, neue Konflikte und auch merkwürdige Fusionen hervorrufend.
Die Hauptdarsteller und die verschiedenen sozialen Gruppen haben obligate Instrumente zur Seite, deren Spiel, deren Klang dem Hörer das Mitvollziehen dieser Vorgänge erleicherten und immer wieder Hinweise geben will, Lageberichte. Weil ich an die revolutionären Kräfte in den Menschen glaube, ist es eine optimistische Musik, die lachen und weinen will und das hochverehrte Publikum zum Weinen und Lachen erweichen.
Weitere Vorstellungen von Die englische Katze finden am 29. Juni und am 3., 8. und 13 Juli statt. An den Tagen dazwischen sind im Rahmen des Henze! Festival Münster Kammermusikaufführungen, Sinfoniekonzerte, die Jugendoper Pollicino und Filmvorführungen mit Henzes Filmmusik zu erleben.
|
Weitere News der Rubrik Werk der Woche |
News-Suche Artikel weiterempfehlen |
