Werk der Woche - Bernd Alois Zimmermann: Alagoana

Nicht nur ein Fest des Sports sondern auch ein Fest der Kulturen wird bei Großereignissen wie der Fußball-Weltmeisterschaft gefeiert. Das Land mit der ausgedehntesten Fußball-Kultur und der größten Tradition in diesem Sport ist Brasilien, das auch unangefochten Rekord-Weltmeister ist.

Die brasilianischen Fußballer waren einst für ihre geistreiche, witzige, bisweilen launische Spielweise bekannt, was ziemlich genau dem Begriff "kapriziös" - oder auf portugiesisch "caprichoso" - entspricht. Dieses Motto gab Bernd Alois Zimmermann seinen brasilianischen Alagoana-Tänzen mit, die in ihrer Gestalt ungeheuerlich für die Avantgarde der 1950er Jahre waren. Zitathaft bedient sich der Komponist der Musizierstile Strawinskys, Hindemiths, Ravels und Milhauds, integriert aber auch Elemente der südamerikanischen Tanzmusik oder des Big-Band-Jazz. Ein Stück voller Leichtigkeit und innerer Gelöstheit einerseits, das andererseits Gegensätze in eine zum Zerreißen gespannte Einheit zwingt.

Aktueller denn je: Zimmermann setzte auch den Sertanejo ein, einen lange Zeit beinahe unbekannten Musikstil, der in den letzten Jahren einen erstaunlichen Boom erlebte.

Dem Ballett liegt ein Indianermythos zugrunde, nach dem Mann und Frau zunächst unsterblich waren, bis dann die Liebe in das Leben der Menschen trat und damit der Tod. Dieser Mythos stellt sich jedoch in dem Ballett in einer Art Traumhandlung aus der Perspektive des sogenannten 'Fremden' dar, der als Europäer vorzustellen ist. Es wurde deshalb auch nicht die brasilianische oder amazonische Folklore herangezogen, sondern die Vorstellung, die der Europäer von dieser Folklore hat. Melodien und Rhythmen haben dabei einen fast zitathaften Charakter. So werden in dem Caboclo genannten Satz Rumba-Boogie-Woogie und eine Art von exotischem Marsch mehr oder weniger gleichzeitig miteinander kombiniert. Die Gestalt der Alagoana im Ballett ist: Kind des Landes, Priesterin, Liebes- und Todesgöttin zugleich. (B. A. Zimmermann)

• Bernd Alois Zimmermann - Profil